-
1 limitation de vitesse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > limitation de vitesse
-
2 limitation de vitesse
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > limitation de vitesse
-
3 limitation de vitesse
сущ.маш. ограничение скоростиФранцузско-русский универсальный словарь > limitation de vitesse
-
4 limitation de vitesse
Automobile speed limit -
5 fin de limitation de vitesse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fin de limitation de vitesse
-
6 pancarte de limitation de vitesse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pancarte de limitation de vitesse
-
7 tableau de limitation de vitesse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tableau de limitation de vitesse
-
8 limitation
limitation [limitasjɔ̃]feminine noun• une limitation de vitesse (à 60 km/h) a (60km/h) speed limit* * *limitasjɔ̃Phrasal Verbs:* * *limitasjɔ̃ nflimitation, restriction* * *limitation nf (de pouvoir, liberté) limitation, restriction; (de prix, taux d'intérêt) control ¢; limitations budgétaires/des prix budget/price control; la limitation des armements arms control, arms limitation; la limitation des missiles nucléaires à 5 000 the limitation of nuclear missiles to 5,000.limitation de vitesse Aut speed limit.[limitasjɔ̃] nom fémininlimitation des prix price restrictions ou controlslimitation de vitesse speed limit ou restrictions -
9 limitation
[limitasjɔ̃]Nom féminin limitação femininolimitation de vitesse limite de velocidade* * *limitation limitɑsjɔ̃]nome feminino1 limite m.limitation de vitesselimite de velocidadesans limitationsem limitelimitation des naissanceslimitação dos nascimentos -
10 limitation
[limitasjɔ̃]Nom féminin limitação femininolimitation de vitesse limite de velocidade* * *[limitasjɔ̃]Nom féminin limitação femininolimitation de vitesse limite de velocidade -
11 limitation
limitasjɔ̃fEinschränkung f, Beschränkung f, Begrenzung f, Importbeschränkung flimitationlimitation [limitasjõ]Einschränkung féminin; Beispiel: limitation des armements/de vitesse Rüstungs-/Geschwindigkeitsbegrenzung féminin; Beispiel: limitation des naissances Geburtenbeschränkung féminin; Beispiel: sans limitation de temps unbefristet -
12 limitation
f- limitation de chargelimitation automatique de crête de blanc — тлв пиковое ограничение
- limitation du courant
- limitation d'une diaphonie
- limitation du gain
- limitation d'impulsion
- limitation mécanique
- limitation des parasites
- limitation de pression
- limitation par saturation du filament
- limitation de vitesse -
13 limitation
n fتحديد [taћ׳diːd]* * *n fتحديد [taћ׳diːd] -
14 limitation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > limitation
-
15 limitation
-
16 limitation
fограничение -
17 rappel
rappel [ʀapεl]masculine nouna. [d'événement] reminder ; [de référence] quote ; ( = deuxième avis) reminder ; ( = somme due) back pay uncount ; ( = vaccination) boosterb. [d'ambassadeur] recalling• il y a eu trois rappels (Theatre) there were three curtain calls ; (à un concert) they (or he etc) came back for three encores* * *ʀapɛlnom masculin1) ( remise en mémoire) reminder (de of; à to)2) ( avis de facturation)‘dernier rappel’ — ‘final demand’
3) ( salaire différé) back pay4) ( appel à revenir) ( d'ambassadeur) recall; ( de réservistes) call-up; ( d'acteurs) curtain callbattre or sonner le rappel — lit, fig to give the call to arms
5) Médecine ( de vaccination) booster* * *ʀapɛl nm1) (pour empêcher d'oublier) reminder2) [limitation de vitesse] (sur écriteau) speed limit sign (reminder)3) [ambassadeur] recall4) MILITAIRE recall5) THÉÂTRE curtain call6) MÉDECINE (= vaccination) booster7) ADMINISTRATION, [salaire] back pay no pl8) TECHNIQUE return9) NAVIGATION sitting out* * *rappel nm1 ( remise en mémoire) reminder (de of; à to); rappel utile/douloureux du passé useful/grim reminder of the past; rappel historique historical reminder;2 ( avis de facturation) reminder; lettre de rappel reminder; recevoir/envoyer un rappel to receive/to send a reminder; ‘dernier rappel’ ‘final reminder’; rappel d'impôts tax reminder;3 ( salaire différé) back pay; ( impôt restitué) rappel (d'impôt) tax refund; recevoir deux mois de rappel to get two months' back pay;4 ( appel à revenir) ( d'ambassadeur) recall; ( de réservistes) call-up; ( d'acteurs) Théât curtain call; recevoir son rappel or sa feuille de rappel [soldat] to get one's call-up papers; avoir trois rappels [acteur] to take three curtain calls; rappel à l'ordre/à la décence/au devoir call to order/to decency/to duty; battre or sonner le rappel lit, fig to call to arms;5 Méd ( de vaccination) booster;6 Art (repétition de couleur, motif) repeat;[rapɛl] nom masculin1. [remise en mémoire] reminderle rappel de ces événements tragiques la bouleversait being reminded of those tragic events upset her deeplya. [généralement] call to orderil a fallu trois rappels à l'ordre pour qu'il se taise he had to be called to order three times before he stopped talking2. [d'un ambassadeur] recalling[de produits défectueux] recalling[de réservistes]rappel sous les drapeaux (reservists) call-up ou recall4. [répétition - dans un tableau, une toilette]6. [arriéré]ressort/vis de rappel return spring/screw9. SPORT [en voile]faire du rappel to sit ou to lean out[en alpinisme] abseilingdescendre en rappel to rope ou to abseil down -
18 pancarte
f объявле́ние (écriteau); плака́т; афи́ша;une pancarte de limitation de vitesse — указа́тель ограниче́ния ско́ростиune pancarte lumineuse — светя́щаяся на́дпись;
См. также в других словарях:
Limitation de vitesse — Vitesse maximale autorisée sur route Dans le cadre de la prévention et de la sécurité routière, plusieurs pays ont légiféré au niveau de la vitesse sur les routes avec pour objectif d éviter de nombreux accidents automobiles. Dans le cas des… … Wikipédia en Français
Limitation de vitesse en Allemagne — Réglementation de la circulation routière en Allemagne Panneau de limitations de vitesse à l entrée en Allemagne Sommaire 1 Limitation de vitesse … Wikipédia en Français
Limitation de vitesse en Suisse — Limitations de vitesse en Suisse Les limitations de vitesse par défaut en Suisse sont les suivantes : En localité : 50 km/h Hors localité : 80 km/h Autoroute : 120 km/h Cependant, la limitation de vitesse peut y être… … Wikipédia en Français
Limitation de vitesse en Pologne — Limitations de vitesse en Pologne Les limitations de vitesse en Pologne (abréviation officielle: PL) sont plus complexes que dans d autres pays. Attention, les conducteurs même étrangers sont censés les connaitre malgré l absence de signalisation … Wikipédia en Français
Limitation de vitesse aux Pays-Bas — Limitations de vitesse aux Pays Bas Aux Pays Bas (abréviation officielle: NL pour Nederland ), les limitations de vitesse sont les suivantes : Panneau de limitations de vitesse à l entrée des Pays Bas Agglomération : 50 km/h. Il existe… … Wikipédia en Français
Limitation de vitesse (physique) — Vitesse limite Une vitesse limite, dénotée c (pour célérité), s applique à tout corps, en tout point de l univers et quelle que soit la vitesse relative de l observateur. Cette vitesse ultime, identifiée par la relativité restreinte, est… … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation d'une limitation de vitesse en France — Limitation de vitesse Catégorie Signalisation de prescription Signification Vitesse maximale autorisée (B14) Fin de prescription (B33) A … Wikipédia en Français
Limitation de vitesse en République Tchèque — Limitations de vitesse en République tchèque Panneau de limitations de vitesse à l entrée de la République Tchèque En République tchèque (abréviation officielle: CZ pour Czechia en anglais), comme pour la Pologne et l Espagne, mieux vaut prendre… … Wikipédia en Français
Limitation de vitesse en République tchèque — Limitations de vitesse en République tchèque Panneau de limitations de vitesse à l entrée de la République Tchèque En République tchèque (abréviation officielle: CZ pour Czechia en anglais), comme pour la Pologne et l Espagne, mieux vaut prendre… … Wikipédia en Français
Limitation de vitesse au Luxembourg — Limitations de vitesse au Luxembourg Panneau de limitations de vitesse à l entrée du Grand Duché du Luxembourg Limitations de vitesse au Luxembourg (abréviation officielle : L) : en ville, la vitesse est limitée à 50 km/h ;… … Wikipédia en Français
Limitation de vitesse au Royaume-Uni — Limitations de vitesse au Royaume Uni Au Royaume Uni (abréviation officielle: GB pour Great Britain ) les mesures impériales sont toujours utilisées sur la route pour indiquer les distances et la vitesse (mille par heure mph en anglais), pas les… … Wikipédia en Français